URGENTE – Detengamos INMINENTE deportación de César León, venezolano en EE.UU.

3 Jul

Detengamos la INMINENTE deportación
de César León


La reseña de abajo traduce al español la petición en linea cuyo link mostramos al
final, a fin de que Inmigración (I.C.E.) PARE la INMINENTE deportación de

Cesar León. Contamos contigo. Corre la voz!!!

Lunes, 2 de julio de 2012

Por Elio C. Aponte

Miami, Florida.- Por medio de esta nota de prensa, hacemos un llamado URGENTE a todos

los que la lean para que ayuden a PARAR la INMINENTE deportación de César León,
venezolano, firmando la petición cuyo link aparece más abajo y haciendo una llamada
telefónica a “ICE – Immigration Customs Enforcement” (Inmigración).

César León puede ser deportado cualquier día durante el transcurso de las próximas dos
semanas. Por eso, esta petición es URGENTE; no puede esperar más.

Agradecemos altamente a Juan Saaa, miembro activista de @DreamAct (twiiter) – “DREAM
ACT” (jóvenes soñadores), venezolano, graduado de la Florida State University, por dar la
pelea para parar las deportaciones, y por haber colocado la petición de César León en la
página de “DREAM ACTIVIST”. El twitter de Juan Saaa es @JuanSaaa. Estaremos
colocando las notas de otros venezolanos que se encuentran detenidos para ser deportados,

o que tienen ya el grillete con el GPS, a medida que nos vayamos enterando.

Esta petición tiene la peculiaridad de que, al hacerse, se envía automáticamente vía fax a la
oficina de John Morton, Asistente de Janet Napolitano, Secretaria del Departamento de

Seguridad Interna. La petición debe ser acompañada por una llamada telefónica al número
de teléfono que aparece en la propia solicitud en inglés, a ser realizada de lunes a viernes en
horas de oficina.

Necesitamos hoy de tu solidaridad. Lee la nota y toma acción inmediata completando el
formulario cuyo link aparece abajo al final y haciendo la llamada telefónica correspondiente,
porque puede depender de tí que Inmigración PARE la INMINENTE DEPORTACION de
Cesar León. Se trata de un caso de VIDA O MUERTE.

A veces tenemos que hacer sacrificios, y esta es una oportunidad que DIOS pagará CON
CRECES. A veces invertimos nuestro tiempo en cosas que no son de vida o muerte, y
siempre encontramos excusas para no apoyar causas nobles.

Recuerda: “HOY POR TI, MAÑANA POR MI”.

No importa si tienes o no tienes papeles, con hijos o sin hijos, con asilo o sin asilo, no importa
tu edad ni tu nacionalidad, ya seas de Venezuela, Colombia, Cuba, República Dominicana,

Perú, Ecuador, Bolivia, etc. TODOS PODEMOS AYUDAR. NO HAY EXCUSA.

Pasa este mensaje a todos tus contactos, y te agradecemos de antemano por todo el
esfuerzo y empeño que pongas en esto.

NOTA:
La llamada TAMBIEN la puedes hacer en ESPAÑOL; simplemente dices “PLEASE,
SPANISH”, y pondrán a una persona que habla español, para que entonces puedas decir
EN ESPAÑOL el texto que se presenta en la petición de abajo.

A continuación, el texto en español de la petición, cuyo link ponemos al final:

=====

OTRO CASO CUYA DEPORTACION ES DE BAJA PRIORIDAD:
DEJEN IR A CESAR

A Cesar León actualmente lo tienen detenido en el Broward Transitional Center en
Florida. El ha pasado los últimos dos meses recluido ahí mientras su familia lucha
para cubrir sus gastos del diario vivir, temiendo que César no regrese más a su casa.
Ahora ICE le está diciendo a Cesar que a él lo pueden deportar en cualquier momento!

No permitas que ICE separe a otra familia! Por favor, toma acción para parar la deportación
de César, haciendo una llamada telefónica y firmando la petición.

Haz la llamada telefónica

Llama a ICE – John Morton (202) 732-3000

Ejemplo de lo que debes decir [traducción al español de lo que debes decir en inglés]:
“Estoy llamando para pedir que César León (Nro. de Extranjero A# 088-006-762) sea
liberado del Broward Transitional Center en Florida y que se pare su deportación. Cesar ha
estado viviendo en los Estados Unidos por los últimos 13 años. Si lo deportan, será
separado de su esposa e hijo. Cesar es un caso de baja priodidad y debe ser liberado de
inmediato.

Tu Información de Contacto [A completar en la petición – ver link al final]

Tu Nombre *

Tu Apellido

Correo Electrónico *

Código Postal * (NOTA: Si escribes desde fuera de los EE.UU., utiliza el Zip-Code 33166)

* Información requerida

La Petición

Al Secretario Asistente de Seguridad Interna, John Morton; y a la Secretaria de
Seguridad Interna, Janet Napolitano:

Le escribo para solicitar que tome acción inmediata para parar la deportación de César León
(Nro. de Extranjero A# 088-006-762) y liberarlo del Broward Transitional Center en Florida.

El 20 de abril de 2012, a Cesar lo agarró ICE luego de que su petición de asilo fuera negada.
Lo tuvieron detenido en la Cárcel del Condado de Pinelas por dos días antes de ser
transferido al Broward Transitional Center en Florida, en donde se encuentra actualmente
detenido. A pesar de ser un caso de baja prioridad, a César le han dicho que lo pueden

deportar en cualquier momento.

César vino a los Estados Unidos, procedente de Venezuela, en 1999 en busca de una mejor
vida para su familia. Es un padre que trabaja muy duro y es la principal fuente de apoyo, tanto

emocional como financieramente, de su hijo y esposa. César solicitó asilo porque teme
persecución política en su país de origen. Si es deportado, teme que su seguridad y la
seguridad de su familia corran un grave riesgo.

César solo quiere continuar siendo un miembro contribuyente de su comunidad en Dunedin,
Florida. El ha trabajado como gerente de construcción y fue voluntario en el grupo local de
Boy Scout. César es querido y extrañado por su comunidad, la cual ora por su inmediata
liberación. Deportar a César implicará que su familia sea desmembrada.

De acuerdo al memo emitido por John Morton, César no es prioridad para la deportación y a
él se le debe otorgar la discrecionalidad favorable en el ejercicio de su proceso. Cesar no
tiene ningún record criminal (no tiene antecedentes penales) y ha demostrado ser un miembro

excepcional de su sociedad. El tiene una familia que depende de él, financiera y
emocionalmente, que quiere que regrese a su casa en la Florida.

Le pido urgentemente que libere a César León del Broward Transitional Center y que detenga

su deportación.

<Enviar mensaje>

NO OLVIDES HACER CLICK AQUI PARA HACER LA PETICION

http://action.dreamactivist.org/florida/cesar/

FUENTE:
http://orvex.org.p11.hostingprod.com/orvex_cesar_leon.html

 

%d bloggers like this: